Осознанность
Что почитать в отпуске: книги, которые стоит взять с собой
Рассказываем, с какими книгами точно не придется скучать на пляже.

Японский роман об искусстве и загадках души

Харуки Мураками. «Убийство командора»

Издательство «Эксмо»; перевод с японского Андрея Замилова под редакцией Максима Немцова

к3к2к2к

 

Большой двухтомный роман Харуки Мураками «Убийство командора» – это тот самый классический Мураками, которого многие обожали после «Охоты на овец», «Дэнс, дэнс, дэнс» и «Слушай песню ветра».

Это история японского художника-портретиста из тех, о которых говорят «широко известный в узких кругах». Он пишет портреты на заказ и здорово передает сущность своих моделей на холсте. Но в 38 лет расстается с женой и отправляется колесить по Японии, а вернувшись, с легкой руки университетского приятеля селится в горах, в доме известного художника Томохико Амады (собственно, название романа – это название картины Амады, которая была спрятана на чердаке). Герой слушает пластинки с классической музыкой, преподает живопись в местной студии и пытается разобраться в своей жизни. Неожиданно звонит агент с заказом на новый портрет и крайне щедрым предложением. Клиентом оказывается загадочный сосед, который постепенно делает художника своим доверенным лицом.

Причин читать «Убийство командора» как минимум две: Харуки Мураками снова пишет в своей классической, подкупающей манере, от первого лица, и в романе постепенно появляется та мистическая составляющая, которая так органично вплетена в лучшие тексты меланхоличного японца. Очень атмосферная, динамичная, всерьез цепляющая книга о сущности искусства и загадке человеческой души.

Психологический триллер с элементами сатиры

Лиана Мориарти. «Девять совсем незнакомых людей»

Издательство «Азбука-Аттикус»; перевод с английского Григория Крылова

кукцукцук

 

Австралийка Лиана Мариарти, полюбившаяся читателям после отличного психологического триллера «Большая маленькая ложь», решила расширить границы жанра и провести эксперимент над девятью незнакомцами. Роман начинается как классический детектив, но оборачивается сеансом психоанализа с последующим разоблачением.

Девять героев по разным причинам приезжают в закрытый пансионат «Транквиллум-хаус» на 10-дневный курс преображения. У заведения высокий рейтинг, поэтому и полноватая писательница, и бывший успешный спортсмен, и переживающая кризис супружеская пара, и другие постояльцы рассчитывают как следует отдохнуть, похудеть и, возможно, как-то пересмотреть свое отношение к жизни. Они безропотно, хоть и не без усилий, принимают правила «Транквиллум-хауса» – отказаться от гаджетов, бесцельной болтовни, курения и алкоголя. Но слегка раздражающие практики вроде «часа тишины», обязательных медитаций, размышлений о смысле жизни и откровенных разговоров только видимая часть айсберга: обитатели пансионата становятся участниками экспериментальной программы, которая оказывается похлеще реалити-шоу «Остаться в живых».

Весь этот динамичный сюжет нужен Лиане Мориарти лишь для того, чтобы позволить героям разобраться в себе и простить за вольно или невольно совершенные ошибки. С драматизмом она, возможно, слегка переборщила, но во всем, что касается внутренней мотивации и психологии героев, – безупречна.

Честная история о преданной дружбе, тяжести вины и искуплении

Амита Траси. «Небо цвета надежды»

Издательство «Фантом Пресс»; перевод с английского Анастасии Наумовой

ук2кцувуцк

 

Молодая женщина Амита Траси, выросшая в Мумбаи, написала изящный, горьковатый и нежный роман о трагедии и традициях своей страны. Это книга о жизни в современной Индии, о дружбе двух девочек из разных каст, о тяжком грузе вины, об искуплении и принятии себя.  

История рассказана героинями на два голоса. Она начинается в индийской деревушке в конце восьмидесятых, когда маленькой Мукте нет еще и восьми лет. Девочке предстоит пройти обряд посвящения богине Йелламме. Так делали все женщины ее рода, включая бабку и мать. Метафорически они называют себя «служительницами богини» и «вечно счастливыми», но на деле эти женщины – просто храмовые проститутки. Мать Мукты полна решимости не допустить такой судьбы для своей маленькой дочери. Но она практически ничего не может изменить. Это поражает. Сейчас, в ХХI веке, когда в Америке гремят дела о домогательствах и мужчины идут под суд даже за непристойные намеки в адрес подчиненных, в Индии границы каст остаются незыблемыми. Женщины рождаются рабынями и никак не могут повлиять ни на свою участь, ни на участь своих дочерей.

Мать Мукты погибает в отчаянной попытке защитить дочь. Но ей все же удается отправить девочку в Бомбей. Мукта оказывается в безопасности, в услужении у благополучного семейства, пусть и не очень богатого, но высшей касты. У нее появляется первая в жизни подруга Тара. Эта дружба без условностей, кастовых границ и прочих «предначертанных судьбой» различий открывает Мукте неведомый прежде мир, где есть мороженое, книги и возможность учиться. Девочки становятся по-настоящему близки. Но в семье Тары случается трагедия – и Мукта исчезает. Тоска по подруге и неизбывное чувство вины не дают покоя Таре, которая давно живет в Лос-Анджелесе. И спустя десять с лишним лет она возвращается в Индию в отчаянной попытке узнать хоть что-нибудь о судьбе своей названой сестры.

Это художественный, но не вымышленный рассказ о реалиях современной Индии. Траси не давит на жалость и не выжимает слезу. Она пишет просто, образно и взвешенно, но роман все равно выходит очень личным и запоминающимся.

Вдохновляющая автобиография

Айрис Апфель. «Икона по воле случая»

Издательство «Альпина Паблишер»; перевод с английского Анастасии Соломиной

3к32к2к

 

«Нужно интересоваться, чтобы быть интересным» – этому правилу знаменитый коллекционер одежды Айрис Апфель следует всю жизнь. Она называет себя самым старым подростком в мире и гордится этим. Ей 97 лет, она бунтарка, икона стиля и «редкая птица мира моды». В 2005 году кураторы нью-йоркского Метрополитен-музея даже уговорили ее сделать выставку личного гардероба Rara Avis – и стиль Апфель имел сумасшедший успех.

Она была одной из первых женщин в мире, кто начал носить джинсы. В 1940 году в Висконсине студентка Айрис просто измором взяла продавца профессиональной одежды для рабочих: осаждала магазин несколько недель, пока он не нашел ей джинсы для мальчика. Айрис добавила к ним большой тюрбан в клетку, белую накрахмаленную хлопковую рубашку, пару круглых золотых серег – и произвела фурор.

Она не боится ярких сочетаний, у нее потрясающее чувство юмора, отличный вкус и жизненная история, которая вдохновляет. Апфель прожила с любимым мужем Карлом 68 счастливых лет (посмотрите документальный фильм «Айрис», где есть съемки со столетия Карла, сами все поймете) и все это время путешествовала, занималась тканями и дизайном мебели. Между прочим, ей поручали интерьеры Белого дома при каждом президенте от Трумэна до Клинтона, кроме Джорджа Буша – старшего. Но, к ее собственному удивлению, всемирную славу Айрис Апфель принес эклектичный личный стиль: подчеркнуто винтажные наряды, массивная бижутерия и пара больших круглых очков.

Увлекательнейший нон-фикшен об эволюции на высоких скоростях

Ли Дугаткин, Людмила Трут. «Как приручить лису (и превратить в собаку). Сибирский эволюционный эксперимент»

Издательство «Альпина нон-фикшн»; перевод с английского доктора биологических наук Максима Винарского

7439573

 

Книга о ежедневной работе сибирских ученых, которую читаешь буквально с открытым ртом. Всем известно, что собака произошла от волка. Природе потребовалось много тысячелетий, чтобы хищник стал человеку другом и защитником.

В начале пятидесятых советский генетик из Сибири Дмитрий Беляев со своей ученицей Людмилой Трут решили попробовать пройти эволюцию на высоких скоростях и провели потрясающий эксперимент (смелый, новаторский и во времена гонений на генетику откровенно опасный) по одомашниванию другого хищника из семейства псовых – черно-бурой лисицы. В 1959 году они начали работать с несколькими десятками лисиц на сибирских зверофермах. В результате всего за несколько поколений животных на глазах ученых дикие, агрессивные лисицы, яростно бросавшиеся на любого, кто подходил к клетке, превратились в любящих домашних питомцев. И лиса Пушинка, которую Людмила Трут берет домой, ведет себя в точности как верный щенок.

Книга «Как приручить лису» – совершенно удивительный, отлично написанный рассказ об истории этого эксперимента, о повседневной работе ученых и дружбе человека и собаки.

shutterstock_1018021513.jpg
Читайте также10 приложений, которые делают жизнь лучше
Фото: Pexels
Ещё по теме
marcel-friedrich-XC_28Kk25F0-unsplash (1).jpg
Осознанность
8 сериалов и фильмов для тех, кто учит иностранные языки
GettyImages-83779395 copy.jpg
Осознанность
7 новых сериалов 2019 года, которые стоит смотреть
olesyadegtyareva.jpg
Осознанность
“Я уехала из Москвы в деревню, и вот что из этого получилось”
ezgif.com-gif-maker.gif
Осознанность
Тест: какая вы Мари Кондо?